Sanmon Gate

Sakata City’s Designated Cultural Property

　In 1811, the Sanmon Gate of Sōkōji Temple was constructed over a period of three years. This gate represents the three core teachings of Buddhism: 空 (Kū, emptiness), 無相 (Musō, formlessness), and 無作 (Musā, non-doing). It is believed that passing through this gate offers spiritual liberation. 
 
　On the second floor of the gate, statues of the Buddha, Mahākāśyapa, and Ānanda are placed, along with the Sixteen Arhats, enlightened disciples who protected and spread the Buddha’s teachings.  The large calligraphy panel in the center of the gate, bearing the inscription 洞瀧山 (Dōrōzan)—the mountain name of Sōkōji—was handwritten by Tadanori Sakai, the fifth feudal lord of Matsuyama. 
 
　For over 210 years, this Sanmon Gate has stood as a symbol of the Buddha’s teachings, silently guiding all who pass through it.  However, the gate has now suffered significant damage. Both the gate and its roof are in urgent need of repair. Since it is a designated cultural property, the restoration must be carried out using traditional techniques and materials. 
 
　As the Buddha’s teachings have guided you to this moment, we hope they will also inspire a connection across generations. 
To help preserve these teachings through the Sanmon Gate, your support and donations would be deeply appreciated. 
 
Sincerely, 
 
Takahiro Hara 
The 60th Chief Priest of Sōkōji 
 

Overview 
 
Regular Donation: $100 
Major Donation: $1,000 
Special Donation: $10,000 
*For other donation amounts, please contact us. (A minimum of $100 is required.) 
 
Total Estimated Cost: $222,965 
(As of April 13, 2025, based on the original estimate of ¥32,000,000) 
 
Repair Details: Re-roofing with traditional tiles and related roof restoration. 
 
We are accepting donations from April 7, 2025 to January 31, 2026. 
 
All donors’ names will be recorded in our official Donor Book, which will be permanently preserved at Mine-no-Yakushidō (the Yakushidō Hall atop the ridge). 
 
Donations by Companies and Organizations (Wire Transfer)